Valitut runot

Helena Sinervo

Laaja valikoima kärkirunoilijamme vaivatta soivaa runoutta Lukemattomiin-esikoiskokoelmasta Väärän lajin laulujen evolutiivisiin hybrideihin.

Helena Sinervon runoteoksissa voivat tulla eteen niin sotaisat marssit, leikkisät faabelit kuin ratapihan puutarha. Hän on kekseliään sommittelun, täsmällisten, omaperäisten kuvien ja soivan kielen runoilija, jonka ääniala venyy vaivattomasti eri rooleihin ja kaartuu paitsi yksittäisten runojen, myös kokoelmien yli. Sinervon Valitut runot muodostaa kahdeksasta alkuperäisteoksestaan moneen suuntaan avautuvan ja rohkeasti teemojaan ristivalottavan uuden kirjan.

Clear
Spacer

Helena Sinervo oli ammatiltaan pianonsoitonopettaja ennen kuin kirjallisuus vei voiton musiikista. Hän on julkaissut lukuisia runokokoelmia, Finlandia-palkitun romaanin, lastenrunokirjoja sekä käännösteoksia.

Sinervolle on tyypillistä vahva rakenteentaju ja rikas, taiturillinen kielellinen ilmaisu. Hän on laajan rekisterin yllättäjä, joka luo jatkuvasti uusia muotoratkaisuja. Silti hänen äänensä tunnistaa jo yhdeltä sivulta: se siirtyy yhtä musikaalisesti groteskista herkkään ja kauniiseen kuin leikkisästä kipeään. Kokonaisuus on aina enemmän kuin osiensa summa: se luo ristiin valotetun avaran tilan, jota Sinervo kutsuu Kirjan ideaksi.

Kaunokirjallinen tuotanto:

  • Lukemattomiin, runoja, WSOY 1994
  • Sininen Anglia, runoja, WSOY 1996
  • Pimeän parit, runoja, WSOY 1997
  • Ihmisen kaltainen, runoja, WSOY 2000
  • Les Chaises, G. Rebourcet’n ranskantama runovalikoima, Club ZERO Editions 2001
  • Oodeja korvalle, runoja, WSOY 2003
  • Runoilijan talossa, romaani, Tammi 2004
  • Tilikirja, runoja, WSOY 2005
  • Täyttä ainetta, proosarunoelma, WSOY 2007
  • Akuvatus ja muita härveleitä & otuksia, lastenrunokirja, kuvittanut Pia Westerholm, WSOY 2007
  • Tykistönkadun päiväperho, romaani, WSOY 2009
  • Väärän lajin laulut, runoja, WSOY 2010
  • Valitut runot, WSOY 2011

Teoksia käännetty yli viidelletoista kielelle.

Suomennokset:

  • Maurice Blanchot, Päivän hulluus, ai-ai 1996
  • Elizabeth Bishop, Matkakysymyksiä, WSOY:n ja NVL:n käännösrunosarja 1997
  • Yves Bonnefoy, Douve puhuu, WSOY:n ja NVL:n käännösrunosarja 2002
  • Stéphane Mallarmé, Nopanheitto WSOY 2006
  • Agneta Enckell, Huuhtoumia, WSOY 2011

 

Palkinnot ja ehdokkuudet:

  • Runeberg-ehdokkuus ja Tampereen kaupungin luovan kirjallisuuden palkinto teoksella Sininen Anglia 1996
  • Tanssiva karhu –palkinto 2001 teokselle Ihmisen kaltainen
  • Tanssiva karhu –ehdokkuus 2004 teoksella Oodeja korvalle
  • Finlandia-palkinto 2004 kirjasta Runoilijan talossa
clear

Lisää kirjoja